Emil MEERK%EF%BF%BD%EF%BF%BDMPER